Aviso Legal

Información conforme al artículo 5 de la Ley Alemana de Medios Telemáticos (§ 5 TMG):

Natalie Krugiolka – Traductora Diplomada de Alemán, Español e Inglés (BDÜ) /
Traductora Autorizada de Inglés y Español para los Tribunales y Notarios de Berlín

Contacto:

Oficina de Traducción Natalie Krugiolka
Traductor Jurado de Español, Alemán e Inglés

Ossietzkystraße 29
D-13187 Berlín

Contacto:

Teléfono: +49 30 / 4730 4868
Móvil: 0157 / 8877 8630
Email: info@komunikando.de

No. de identificación IVA: DE283366503

Responsable para los contenidos conforme al art. 55 apto. 2 del Tratado de los Estados Federados sobre la Radiodifusión (§55 Abs. 2 RstV):

Natalie Krugiolka
Ossietzkystraße 29
D-13187 Berlín

Responsabilidad de Contenidos

El sitio web komunikando.de ha sido creado para informar acerca de mis servicios. Los contenidos del sitio web fueron recopilados con mucha cuatela y son contralados regularmente. Sin embargo, no puedo asumir responsabilidad alguna por la actualidad, exactitud y completud de los contenidos. Me reservo expresamente el derecho de actualizar, modificar y completar las informaciones de este sitio web en cualquier momento y sin previo aviso.

Como proveedor de servicios, soy responsable de mis propios contenidos en este sitio web conforme al art. 7 apto. 1 de la Ley Alemana de Medios Telemáticos (TMG). Conforme a los arts. 8-10 de la Ley Alemana de Medios Telemáticos (TMG), como proveedor de servicios, no estoy obligada a controlar permanentemente la información ajena transmitida o almacenada ni de buscar evidencias que indican actividades ilegales.

Las obligaciones de eliminar información o bloquear el uso de información conforme a las leyes generales no se ven afectadas. En este caso, cualquier responsabilidad sólo es posible en el momento de tener conocimiento de una infracción legal específica. Eliminaré los contenidos ilegales tan pronto tenga conocimiento de tal infracción legal.

Responsabilidad de Enlaces

Este sitio web contiene enlaces a páginas web externas de terceros sobre cuyos contenidos no tengo influencia. Por tanto, descargo toda reponsabilidad para estos contenidos externos. Los proveedores u operadores de los sitios web enlazados son en todos los casos responsables de sus respectivos contenidos.

Las páginas web enlazadas fueron controladas respecto a posibles infracciones legales sin detectar contenido ilegal alguno en el momento de establecer el enlace. El control continuo de los contenidos de los sitios web enlazados no puede imponerse sin indicaciones razonables de una infracción de la ley. Enlaces ilegales serán eliminados en cuanto tenga conocimiento de éstos.

Derechos de Autor

Los contenidos publicados en este sitio web por el proveedor están protegidos por el derecho de autor alemán. La reproducción, edición, distribución así como cualquier uso que supere los límites del derecho de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador. Las descargas o copias de este sitio web se permiten sólo para el uso privado. El uso commercial de los contenidos sin el permiso del creador está prohibido.

Los derechos de autor de terceros son respetados si los contenidos de este sitio web no fueron creados por el proveedor. Los contenidos de terceros están marcados como tales. No obstante, si se entera de infracciones del derecho de autor, por favor, informéme al respecto. Tales contenidos que infrinjan la ley serán eliminados de forma inmediata.

Diseño web

Asesoría y soporte técnico: One WebDesign Berlin

Optimización en buscadores

Asesoría y soporte técnico: Link SEO Berlin

Crédito de imágenes

Las siguientes fotos son usadas bajo la Licencia de Unsplash:

Otras imágenes:

Elaborado con información de: eRecht24

Traducción al español: Natalie Krugiolka