Traducción certificada de documentos

Español ⇔ Alemán e Inglés ⇔ Alemán

La traducción certificada se realiza como traducción oficial para certificados, actas, diplomas, escrituras y otros documentos.

Siendo traductor jurado en Berlín, elaboro la traducción certificada de alemán-español y alemán-inglés por ejemplo para:

  • Acta de nacimiento y acta e matrimonio
  • Certificado de buena conducta, certificado de empadronamiento
  • Títulos y certificados académicos
  • Títulos y certificados de formación médica

Gracias a la certificación y el sello, la traducción certificada es apta para ser presentada en autoridades como registros civiles, universidades, LAGESO, juzgados, notarios, etc.

Leer más: Solicitar presupuesto | Certificación Traductor jurado | PP.FF.

¿Qué ventajas tiene la traducción certificada?

  • La traducción certificada es oficial y reconocida por las autoridades.
  • La traducción jurada incluye la certificación, el sello y la firma.
  • La certificación confirma la correctitud de la traducción.
  • El traductor es un traductor jurado (público / autorizado).
  • La traducción certificada tiene validez en Alemania y (generalmente) también en el extranjero.

Documentos: Actas, certificados, diplomas, etc.

Por lo general, los documentos que se traducen para usos oficiales requieren de la traducción certificada.

Para ello, expido la traducción de dichos documentos en mi calidad de traductor jurado añadiendo la debida certificación, mi sello y mi firma. De esta manera, la traducción certificada se convierte en un documento oficial que es reconocido por autoridades, universidades, empresas, etc.

La traducción certificada se suele aplicar para documentos de áreas como estado civil, educación, derecho, comercio, medicina y adopción internacional.

Idiomas: Alemán-Español y Alemán-Inglés

Realizo la traducción jurada o traducción oficial en los idiomas alemán ⇒ español / español ⇒ alemán así como de alemán ⇒ inglés / inglés ⇒ alemán.

Mi autorización como traductor jurado de alemán, español e inglés fue otorgada por el Tribunal Regional de Berlín.

Traducción certificada en sólo 3 pasos

La traducción certificada se puede solicitar en línea o por correo electrónico. La tramitación es fácil, rápida y confiable.

  1. Envíe su solicitud en línea o por email.
  2. Su documento es traducido y certificado para la fecha acordada.
  3. Reciba su traducción certificada personalmente, por correo o por email.

Palabras claves: Certificación • Traductor jurado • Traductor público en Berlín • Traductor certificado • Traductor oficial • Preguntas Frequentes (PP.FF.) • Traducción certificada • Traducción oficial • Traducción jurada • Traducción pública • Traducción de documentos • Traducción con certificación • Validez de la traducción certificada